| Suffice to say I don't like liars who steal nail polish and then pass out when you slap 'em a little bit on the back of the head. | พูดตรงๆ ฉันไม่ชอบคนโกหก ใครขโมยที่ขัดเล็บและเรื่องก็จบ เมื่อคุณตบฉันนิดๆหน่อยๆ |
| The bottle of nail polish fell over and it just looked like it was bleeding. | ขวดน้ำยาทาเล็บหก เลยดูเหมือนเลือด |
| The nail polish R% D group from Germany is at 3:45. | บริษัทวิจัยเรื่องน้ำยาล้างเล็บ จากเยอรมันอีก ตอน 3.45 |
| Oh, I was just, you know, going through my makeup clearing stuff out, old nail polishes and stuff. | โอ๊ะ แม่แค่ ลูกรู้ เครื่องสำอางแม่ที่ขนออกมาน่ะ ยาทาเล็บอะไรพวกนี้ |
| I love the smell of nail polish in the morning. | ฉันชอบกลิ่นยาทาเล็บตอนเช้าจัง |
| He wants his nail polish back. | เขาต้องการน้ำยาทาเล็บคืน |
| I'm gonna put nail polish and lipstick on her and a dress. | เอาล่ะ พอแล้ว นั่นเป็นเครื่องแต่งตัวที่สิบ |
| It's almost like someone spilled nail polish on the page. | มันเหมือนมีคนทำยาทาเล็บหกใส่บนกระดาษ |
| And that nail polish is vulgar. | ที่ทาเล็บมันดู หยาบคายไป |
| Oh, and you, uh, you left your red nail polish at the crime scene. | แล้วคุณยังทิ้งรอย ยาทาเล็บสีแดงไว้ในที่เกิดเหตุ |
| And Dolly's got something special for her' right? Yeah, I do, I got your nail polish. See? | ไม่เอาน่า คุณต้องพาเมียมา ดอรี่มีของขวัญให้ด้วย |
| Yeah, I got your nail polish for you, sweetie! See? Something special for you. | ฉันมียาทาเล็บให้เธอด้วยนะ |
*nail polish* ในภาษาไทย
*nail polish* ในภาษาจีน
*nail polish* ในภาษาญี่ปุ่น
*nail polish* ในภาษาฝรั่งเศส
*nail polish* ในภาษาเยอรมัน